译文
我(wo)命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山(shan)旁。
稍稍等待天(tian)气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
谁不知(zhi)夫妻永诀人人都会伤(shang)怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。